Tej – goldener äthiopischer Honigwein in der traditionellen Berele-Flasche
Kultur & Getränke22.03.202610 Min. Lesezeit

Tej: Der süße Geschmack Äthiopiens – Mehr als nur Honigwein

Tej ist Äthiopiens ältestes Nationalgetränk – ein fermentierter Honig-Wein, der seit Jahrtausenden bei Festen und Feierlichkeiten getrunken wird. Süß, leicht bitter, unverwechselbar.

In der faszinierenden Welt der äthiopischen Kulinarik gibt es ein Getränk, das so alt ist wie die Legenden des Landes selbst: Tej. Oft vereinfacht als „äthiopischer Honigwein" bezeichnet, ist Tej weit mehr als nur ein alkoholisches Getränk – es ist ein kulturelles Symbol, ein Zeichen der Gastfreundschaft, ein Bestandteil von Hochzeiten, Festen und täglichem gesellschaftlichem Leben.

Während der Blütezeit des aksumitischen Reiches (ca. 100 bis 940 n. Chr.) – einem der vier Großreiche der antiken Welt neben Rom, Persien und China – floss Tej bei Staatsempfängen und royalen Banketten. Mittelalterliche äthiopische Chroniken erwähnen Tej als selbstverständliches Begleitgetränk zu Festmählern der Kaiserzeit. Die Herstellung von Tej war über Jahrhunderte ein Privileg des Hofes und wohlhabender Familien – heute ist er Teil des kulturellen Erbes, das jeder erleben kann.

Was ist Tej genau? Drei Zutaten, jahrtausendealte Tradition

Tej ist ein fermentierter Wein, der traditionell aus genau drei Hauptzutaten hergestellt wird: Honig, Wasser und den Zweigen und Blättern des Gesho-Strauchs (Rhamnus prinoides). Gesho ist eine Pflanzenart, die fast ausschließlich in Ostafrika vorkommt und dem Tej seine charakteristische, leicht bittere Note verleiht – ähnlich wie Hopfen dem Bier seinen Charakter gibt. Kein Gesho, kein echter Tej.

Je nach Fermentationsdauer und Honigart entsteht ein Tej-Spektrum von mild-süß und alkoholarmen Varianten (3–4 % Alkohol, ideal für Ungeübte) bis hin zu trockenen, kräftigen Versionen mit bis zu 14 % Alkohol. Die Farbe variiert von hellgolden bis zu tiefem Bernstein, das Aroma von blumig-floral bis hin zu komplex-würzig.

Der Herstellungsprozess: Geduld als Zutat

Die traditionelle Herstellung von Tej ist ein Prozess, der Geduld belohnt. Zunächst werden Honig und Wasser im Verhältnis von etwa 1:3 bis 1:5 verrührt – je mehr Wasser, desto leichter und süßer wird der Tej. Frisch geschnittene Gesho-Zweige und Blätter werden hinzugefügt und verleihen dem Getränk seine bittere, hopfenartige Komplexität.

  • Tag 1–3: Honig und Wasser werden vermengt. Die natürlichen Hefen aus dem Honig beginnen die Fermentation.
  • Tag 3–7: Gesho-Zweige werden hinzugefügt. Das Gemisch beginnt aktiv zu gären – Blasen steigen auf, ein angenehmer, honigblumiger Geruch entsteht.
  • Tag 7–14: Erste Kostprobe. Süßer, noch sehr junger Tej – ideal für ein mildes Erlebnis.
  • Tag 14–30: Der Alkoholgehalt steigt, die Bitterkeit von Gesho tritt stärker hervor. Dieser reife Tej ist der meistgetrunken in äthiopischen Tej-Häusern.
  • Über 30 Tage: Trockener, kräftiger Tej für Kenner – vergleichbar mit einem leichten Weißwein mit Honignoten.

Neugierig auf Tej? Besuche uns im HABESHA Restaurant Salzburg und probiere dieses jahrtausendealte Getränk!

Tisch reservieren

Das Berele: Trinken aus dem Kolben

Tej wird nicht in normalen Gläsern serviert. Die traditionellen Trinkgefäße sind sogenannte Berele – bauchige, langhalsige Glasflaschen, die an Laborkolben erinnern. Dieser spezifische Form hat einen praktischen Ursprung: Der enge Flaschenhals verlangsamt das Trinken natürlich, verhindert das Verschütten und hält den Tej länger kühl.

Das Trinken aus dem Berele hat ein eigenes Ritual: Man hält die Flasche am Hals, neigt sie leicht und nimmt bedächtige Schlucke. Es ist ein verlangsamendes, meditatives Trinken – das perfekte Gegenstück zur hektischen westlichen Bar-Kultur.

Tej-Häuser in Äthiopien: Die älteste Bar der Welt?

In Äthiopien gibt es eine Institution, die es so nirgendwo sonst auf der Welt gibt: das Tej Bet (wörtlich: „Tej-Haus"). Diese lokalen Schenken sind auf den Ausschank von hausgebrautem Tej spezialisiert und existieren seit Hunderten von Jahren. Ein typisches Tej Bet ist einfach eingerichtet – Holzbänke, Berele auf den Tischen, oft ein kleines Podest für traditionelle Musiker. Man kommt, um zu trinken, zu reden, zu lachen.

Die Atmosphäre eines Tej Bet ist das genaue Gegenteil einer modernen Cocktailbar: laut, herzlich, spontan, gemeinschaftlich. Wer einmal in einem Tej Bet in Addis Abeba gesessen hat, vergisst dieses Erlebnis nicht. Im Habesha Restaurant Salzburg versuchen wir, genau diese Wärme und Herzlichkeit in unseren Mauern lebendig zu halten.

Tej und Essen: Die perfekte Paarung

Genau wie Wein zum europäischen Essen gehört, ist Tej der natürliche Begleiter der äthiopischen Küche – und die Paarungen sind nicht zufällig, sondern über Jahrhunderte verfeinert worden.

  • Tej + Doro Wot: Die Königspaarung. Die Süße und leichte Bitterkeit des Tej gleicht die tiefe Schärfe des Berbere-Hühnereintopfs perfekt aus.
  • Tej + Tibs (gegrilltes Rindfleisch): Der Honiggeschmack harmoniert mit dem Röstaroma des Fleisches – ähnlich wie ein leichter Mead zu kurzgebratenem Wild.
  • Tej + Injera pur: Für den ersten Schluck empfehlen wir: Injera abbeißen, Tej trinken. Das Sauerteig-Aroma und die Teff-Textur des Injera machen den Tej erst richtig rund.
  • Tej + Shiro (Kichererbsenpüree): Die cremige, nussige Tiefe des Shiro wird durch Tej wunderschön ergänzt – besonders bei der milden, süßeren Variante.
Mehr über die Gerichte, die perfekt zu Tej passen: Das Geheimnis der Habesha-Küche: Was ist Berbere?

Tej im HABESHA Restaurant Salzburg

Bei uns im Habesha Restaurant Salzburg kannst du Tej in seiner authentischsten Form erleben. Wir servieren ihn in den traditionellen Berele-Glasflaschen, gut gekühlt, als perfekte Ergänzung zu unserem Speisenangebot. Für Gäste, die Tej zum ersten Mal probieren, empfehlen wir unsere mildere, süßere Variante als Einstieg – sie ist fruchtig, leicht und erfrischend.

Und falls du keinen Alkohol trinkst: Unser Getränkeangebot umfasst selbstverständlich auch traditionellen äthiopischen Kaffee, frisch aufgebrüht in der Jebena-Kanne, sowie weitere nicht-alkoholische Optionen.

Das perfekte Abschlusskränzchen nach dem Tej – die äthiopische Kaffeezeremonie: Die äthiopische Kaffeezeremonie in Salzburg

Erlebe den Geschmack Äthiopiens – von Tej bis Kaffeezeremonie. Reserviere jetzt deinen Tisch im HABESHA Salzburg!

Tisch reservieren